Feldnotizen
Spontane Beobachtungen und humorvolle Einblicke in den norwegischen Alltag.
-
Der kühle Norweger
Mir fällt auf, dass viele Menschen Norweger als sozial distanziert beschreiben. Sogar meine Freunde und meine Familie aus den USA sagen das Gleiche.
Dave // BERGEN 22. April
-
Die Norweger sind süchtig nach Braunkäse
Ich habe gelernt, schwarzen Kaffee zu lieben, Lutefisk (gerade so) zu ertragen, und ich kann mittlerweile “kjærlighet” aussprechen, ohne dabei so zu klingen, als würde ich an einer Kartoffel ersticken.
Dave // BERGEN 22. April
-
Ich hasse das Fitnessstudio
Nun stellt sich heraus, dass mein Arbeitgeber die Hälfte der monatlichen Kosten für meine Fitnessstudio-Mitgliedschaft übernimmt. Voller Elan habe ich mich zum ersten Mal zu einer intensiven Trainingseinheit in meinem Fitnessstudio in der Nähe aufgemacht.
Dave // BERGEN 20. April
-
Bergener Humor vom Feinsten
Bergener Humor ist eine besondere Art norwegischer Schlagfertigkeit. Man stelle sich trocken wie ein altes Fladenbrot vor, mit ernster Miene vorgetragen, während draußen der Regen in Strömen fällt. Es handelt sich nicht um lauten Slapstick oder übertriebene Witze. Er ist scharfsinnig, sarkastisch, selbstironisch und oft in den dichten, singenden Bergensk-Dialekt gehüllt, der klingt, als würde jemand fröhlich Kieselsteine gurgeln.
Dave // BERGEN 19. April
-
Stolpejakten oder Orientierungslauf (mit Pfosten)
Ich sag euch was: Nach ein paar Jahren hier war mein Energielevel … nun ja, sagen wir einfach, es hätte sich für die Rolle des „pensionierten Faultiers“ bewerben können. Regen, Wind und dieser gemütliche norwegische Drang, mich mit Netflix und Waffeln durch den Winter zu quälen, haben auch nicht gerade geholfen.
Aber dann habe ich mir diese App namens „Stolpejakten“ aus dem Google Play Store heruntergeladen, und plötzlich bin ich draußen und fühle mich wie ein leicht übergewichtiger Schatzsucher mit einem Koffeinrausch.Dave // BERGEN 18. April
-
Den Ulriken hoch, bis der Schweiß nur so spritzt
Gestern sind meine Frau und ich mit der Ulriksbanen hochgefahren, um uns einen richtigen Sonntags-Reset zu gönnen. Es gibt nichts Schöneres als diese langsame, knarrende Fahrt den Berg hinauf, während Bergen unter uns glitzert, als würde es nur für einen selbst posieren.
Dave // BERGEN 13. April
-
Eine Midlife-Crisis, serviert mit Regen und einer Beilage Realität
Mit achtundvierzig fühlt sich alles anders an, wenn das Einzige, was lauter knarzt als die alten Holzhäuser in Bryggen, die eigene Wirbelsäule und die Knie sind.
Dave // BERGEN 10. April
-
Der erste Schritt zu einem gesünderen Leben
In letzter Zeit habe ich darüber nachgedacht, was es wirklich braucht, um ein besseres, ausgeglicheneres Leben zu führen.
Dave // BERGEN 8. April