17 de mayo: El día nacional más acogedor del mundo

Esta página contiene enlaces de afiliados. Leer más.

El 17 de mayo no es solo una fiesta nacional: es una celebración llena de alegría, tradición y un poco de caos controlado. Imagínate una mezcla de orgullo nacional, un gran día para los niños y una enorme fiesta familiar, todo ello envuelto en «bunad», banderas y perritos calientes. Bienvenidos a nuestra versión del Día de la Independencia, solo que sin fuegos artificiales y con mucho más helado.

¿Qué celebramos realmente?

El 17 de mayo de 1814 firmamos la Constitución de Noruega en Eidsvoll. No fue una independencia total, pero sí el comienzo de algo grande. Por eso lo llamamos «Grunnlovsdag»: una celebración de la libertad, la democracia y los derechos.

A diferencia de muchos otros países, el 17 de mayo es sorprendentemente discreto en lo que respecta a los aspectos militares y políticos. Es, ante todo, un día para los niños. Mientras que muchas fiestas nacionales giran en torno a los soldados y los desfiles con cañones y pólvora, la nuestra se centra en miles de niños que desfilan por las calles con banderas, música y grandes sonrisas.

Cómo es un 17 de mayo típico

El día suele empezar temprano. Mucha gente se pone un «bunad»: el precioso traje tradicional hecho a mano que varía de una región a otra. Si no tienes un «bunad», no pasa nada por llevar ropa bonita de diario, preferiblemente con un lazo rojo, blanco y azul.

La música: el «Korps»

Ningún 17 de mayo está completo sin el sonido de los tambores y las trompetas resonando entre las paredes de las casas. Incluso antes de que la mayoría de la gente se haya quitado el sueño de los ojos, las bandas escolares desfilan por las calles para despertar al vecindario. Hay algo verdaderamente especial en la imagen de niños y jóvenes con uniformes impecables llevando instrumentos pesados con gran orgullo. Aunque se les escape alguna nota desafinada tras marchar muchos kilómetros, es precisamente esta música la que produce a todos los noruegos esa sensación de cosquilleo en el estómago. Es el sonido de la libertad, la comunidad y una buena dosis de entusiasmo.

Luego comienzan los «barnetogene» (desfiles infantiles). Por todo el país, las clases escolares desfilan por el centro de la ciudad mientras tocan las «korps», la gente vitorea y se agitan banderas. En Oslo, el gran desfile infantil pasa por el palacio, donde la familia real se asoma al balcón para saludar.

Tras el desfile, hay juegos, discursos y comida. Los parques y los patios de los colegios se llenan de niños felices (y adultos cansados) que disfrutan de perritos calientes, helados y fresas con nata montada.

Verás a hombres adultos vestidos con «bunad» persiguiendo a los niños con globos, y a abuelas repartiendo chocolate mientras comentan el tiempo. Es orgullo nacional sin tomarse a sí mismo demasiado en serio.

Comida, tradiciones y diversión

Una vez que terminan los grandes desfiles, la fiesta suele trasladarse a las escuelas locales. Aquí verás el «dugnadsånden» noruego en todo su esplendor. Los padres vestidos con bunad se colocan en los puestos vendiendo pasteles, mientras los niños compiten en carreras de sacos, carreras de patatas y la rueda de la fortuna. Aquí es donde se establecen los récords mundiales no oficiales de comer helados. Es informal, es ruidoso, y aquí es donde realmente se ve cómo toda la comunidad local se une para crear un día inolvidable para los niños. Recuerda llevar cambio suelto o «Vipps» a mano: ¡gastarás unas cuantas coronas en boletos de rifa y pasteles!

Los clásicos son:

• Salchicha en «lompe» o pan con mucha mostaza y ketchup
• Helado (a menudo con largas colas de gente)
• Fresas con nata
• rebanadas de pan con diversos ingredientes, «spekemat» y pasteles en casa o en el jardín. El «Rømmegrøt» también es un clásico.

Muchas familias tienen tradiciones como desayunar al aire libre, dar un paseo por el bosque o ver juntos el desfile infantil. Por la tarde, amigos y familiares se reúnen para pasar un rato agradable.

¿Por qué el 17 de mayo es tan especial?

Porque es un día en el que toda Noruega se detiene. Las tiendas cierran, el tráfico se ralentiza y la gente está de buen humor. Aunque solemos ser reservados, de repente nos volvemos alegres y abiertos. Los extranjeros que viven su primer 17 de mayo suelen describirlo como «mágico», «increíblemente agradable» y «completamente diferente de lo que esperaba».

Consejos si estás aquí como extranjero

• Compra o alquila un «bunad» si te apetece (se pueden alquilar)
• Averigua cuándo es el desfile infantil en tu ciudad o pueblo
• Trae un chubasquero y protector solar: el tiempo puede traer ambos en el mismo día, y tal vez incluso un poco de nieve.
• Sonríe y saluda a la gente que te rodea
• Prueba un perrito caliente en un «lompe». ¡Es parte de la experiencia!

El 17 de mayo es un día lleno de alegría, comunidad y esperanza en el futuro. No es perfecto, pero es auténtico.

Así que, si estás aquí la próxima primavera: ponte algo rojo, blanco o azul, busca un buen sitio a lo largo del recorrido del desfile y déjate llevar por la emoción. Enseguida descubrirás por qué siempre decimos que este es el mejor día del año.

Ficha informativa sobre el «17 de mayo» (pequeño glosario)

• Bunad: Traje festivo tradicional de Noruega (traje regional). Varía según la región de origen.
• Barnetog: Desfile de escolares por las calles con banderas y música.
• Korps: Banda de música compuesta por instrumentos de viento y percusión.
• Lompe: Un pan plano y blando elaborado con patatas (que suele utilizarse en lugar de pan para acompañar los perritos calientes).
• Spekemat: Carne conservada mediante salazón y secado (por ejemplo, fenalår o salami).
• Rømmegrøt: Una papilla espesa tradicional elaborada con nata agria, harina y leche.
• Vipps: Una aplicación noruega para enviar y recibir dinero a través del teléfono móvil.
• Dugnadsånden: Cuando las personas colaboran de forma voluntaria y gratuita para llevar a cabo una tarea (por ejemplo, en la escuela).

¡Feliz cumpleaños—o como decimos nosotros: “Hurra for 17. mai!”

Life In Norway