To venner, en Norwegian experience

Hei, jeg er Dave.

Denne bloggen er et samarbeidsprosjekt mellom to gode venner: en ekte nordmann med over to tiårs erfaring fra byggebransjen, og en amerikansk “expat” som har hatt Norge som sitt hjem siden 2004.

Sammen utforsker vi “The Norwegian Experience” fra to ulike, men overlappende perspektiver. Vi dykker ned i alt fra arkitektur og byggeskikk til særegenheter ved skandinavisk kultur og reisen det er å navigere livet i slutten av 40-årene.

Ved å kombinere lokalkunnskap med et friskt blikk utenfra, ønsker vi å dokumentere virkeligheten ved å bo, jobbe og eldes i Norge – alltid med et glimt i øyet. Vi deler en lidenskap for å gå i dybden på temaer som interesserer oss, enten det er historiske samfunnsendringer eller den nyeste utviklingen innen norsk bioteknologi.

Hvem er vi?

«Dave» er den felles identiteten til to venner som har kjent hverandre lenge. Vi er svogere, gift med to søstre. Det betyr at vi i over 20 år har delt mer enn bare en interesse for Norge – vi har delt familiemiddager, ferier og de daglige gledene og utfordringene ved å oppdra barn i Bergen. Vi jobber i samme selskap.

Disse tiårene med felles historie er det som driver bloggen vår. Vi bestemte oss for å kombinere våre perspektiver til én stemme for å fortelle hele historien om livet i Norge.

Når du leser våre «Feltnotater» eller våre grundige «Blogg»-artikler, får du en plass ved familiebordet vårt. Du får en blanding av faglig kompetanse, en innvandrer’s nysgjerrighet og den slags ærlige småprat som bare svogere kan ha.

Den norske håndverkeren

Den ene halvdelen av «Dave» er en innfødt nordmann med over 25 års erfaring i byggebransjen. Han er spesialist på tradisjonell tømmerkonstruksjon og restaurering av trebygninger i Bergen. Han kjenner hvert hjørne av et norsk hus – fra fundament til tak – og forstår den tekniske utviklingen av hvordan vi har bodd i århundrer.

Den amerikanske utvandreren

Den andre halvdelen er en amerikaner som byttet den tørre varmen i Texas mot regnet i Bergen tilbake i 2004. Etter 22 år med å navigere i det norske samfunnet, gir han et «utenforstående» blikk på alt fra den merkelige etiketten på arbeidsplassen til kampen med å lære en dialekt som ikke høres ut som noe i læreboka.

Hvorfor «Dave»?

Vi valgte dette navnet som en hyllest til vårt vennskap og som en måte å snakke åpent om livene våre på. Det lar oss dele personlige, ufiltrerte historier om å bli eldre, jobbe og leve i Skandinavia, samtidig som vi beskytter våre profesjonelle roller og familienes privatliv. Når du leser en artikkel av «Dave», får du en blanding av faglig ekspertise og 22 års observasjoner som utlending.

To stemmer, én dagbok

Mens våre hovedartikler er felles prosjekter, er våre #Perspectives (feltnotater med nummer) personlige øyeblikksbilder fra hverdagen. Disse skrives individuelt av oss to. Ser du et hashtag-nummer, får du et rått og ufiltrert blikk – slik én av oss opplever det akkurat der og da – enten det er frustrasjon over vissent bjørkeris eller teknologisk fascinasjon.

LOGGFØRT AV: DAVE // BERGEN, 2026

Våre seksjoner:

• Blog – Polerte refleksjoner om kultur, bransje og den norske levemåten.

• Feltnotater – Vårt “lekerom” for spontane observasjoner, hverdagsliv og reisen videre.

Nyhetsbrev

Vi sender ut et lite nyhetsbrev ca 1 gang per uke. Dette oppsummerer uken som har vært, i “Dave style”. Abonner gjerne på dette.
Det er alltid mulig å melde seg av i link som følger alle nyhetsbrev.

Kontaktskjema

Hvis du har spørsmål om Norge, byggeskikk, eller bare vil si hei, er det bare å bruke kontaktskjemaet under.

Informasjonen behandles i samsvar med vår personvernerklæring. Les mer punkt 4.